My grandmother wrapped my thumb with a piece of thread, the tip of my finger growing redder with each turn of the fiber.