A friend of mine told me about “The Spitting Lady,” an elderly woman who haunts Manhattan’s East Side by screaming at and spitting on pedestrians.